A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"He sets the date."

Fordítás:Megállapítja az időpontot.

0
4 éve

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Szhallai

A beállítja a dátumot (pl. telefonon) nem jó?

9
Válasz4 éve

https://www.duolingo.com/vgreti

Nekem (már) elfogadta.

1
Válasz3 éve

https://www.duolingo.com/Kincskereso

nem mertem beírni ;), nekem jónak tűnik

0
Válasz3 éve

https://www.duolingo.com/emokehojdu

Megállapítja az időpontot? Na ez soha nem jutott volna eszembe. Szerencse, hogy az én megoldásomat is elfogadta: Beállítja a dátumot. :)

7
Válasz3 éve

https://www.duolingo.com/KovcsJzsef15

Ellenben az "Időpontot tűz ki" megoldás nem elfogadható számukra.

2
Válasz1 éve

https://www.duolingo.com/OldAkita

Elfogadom hogy a duo a legextrémebb nyelvhasználti fordukatokat is szeretné átadni, de hogy mikor vehetjük hasznát ennek a fordításnak el nem tudom képzelni. Ha megerőltetem a fantáziámat akkor elképzelhető hogy a műholdak és a gps elterjedése előtt a hajóskapitány a sextánssal kimegy a fedélzetre és megállapítja a földrajzi helyzetet amit összevet a hajó sebessségével és megállapítja az időpontot amikor elérik a szárazföldet. Olyat is el tudok képzelni hogy a Nasa mérnökei megállapítják az időpontot amikor a visszatérő űrsikló belép a föld légkörébe. Azonban azt hiszem hogy a Nasa mérnökeit nem kell tanítani angolul, és a középkor hajóskapitányai se akarnak már duolingózni, szóval mi egyszerű földi halandók miért nem tudjuk ezt a mondatot a hétköznapok általában használt "beállítja a dátumot" módon megtanulni?

0
Válasz3 hete