would "the owls are hidden in the forest" also be a valid translation?
In case that wasn't a typo, I should point out that "wood" is a material, not an area covered with trees. The latter could be referred to as "woods".
Please report if a translation is missing.
"Owls are .... forest" ?