"Ton ex ne ressemblait vraiment pas à Superman !"

Translation: Your ex really didn't look like Superman!

[Rizanola]

Well, not when he was wearing glasses, anyway.

[brevskrivning]

You have the typo here, not me: 'didn't' was the only choice here.

[Babis75279]

s

[doublelingot]

S

[FaizalZahid]

S

[Alex433433]

s

[HelenBeck2]

Not is not available in the list of words. Is this an error?

[BasiaNowak3]

Okay, so if this is "your ex really didn't look like superman" (your ex was ugly), how do you say "your ex didn't really look like superman" (you told me he did, but I don't see it)?

"Ton ex ne ressemblait pas vraiment à superman," maybe?

[Crotchet]

Why can't I use 'certainly' instead of 'really'? It has more of the flavour of the French, I think