"Whatasurpriserunningintoyouhere!"

Da, ”to run into (somebody)” înseamnă să te întâlnești din întâmplare cu cineva.
”to run into (something)” înseamnă ”a intra în ceva” (gen zid) sau ”a te ciocni de ceva”.

Adăugat, mersi!