"Sie trinkt die Milch."

Перевод:Она пьёт молоко.

4 года назад

15 комментариев


https://www.duolingo.com/InnaDudinets

Почему тут используется именно артикль die? В частности, почему "die" Milch и "das" Wasser?

4 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 16
  • 14
  • 13
  • 11
  • 86

Тут, увы, только один ответ - так исторически сложилось. Четкой логики нет никакой. В русском языке тоже есть подобное. Иностранцы вынуждены заучивать род слов, заканчивающихся на -ь. Например, почему слово день мужского рода, а лень женского?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Morgan_Del

Я понял, что "Sie" переводится "она" или "они". А когда как?

4 года назад

https://www.duolingo.com/valeriya.n

Когда после "sie" стоит единственное число "sie ist eine Frau" тогда переводится "она женщина", а если множественное число стоит "sie sind Frauen"-"они женщины"

4 года назад

https://www.duolingo.com/Morgan_Del

Спасибо.

4 года назад

https://www.duolingo.com/valeriya.n

"Sie" еще переводится как "вас" пишится с большой буквы так как уважительная форма "ich bitte Sie" я прошу вас.

4 года назад

https://www.duolingo.com/ladygloom

А как переводится ihr? Я запуталась. Тут ihr и sie мн.ч. одинаково употребляются

4 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 16
  • 14
  • 13
  • 11
  • 86

Попробую вас распутать.

Ihr - это местоимение 2-го лица множественного числа. Соответствует русскому вы, когда говорящий неформально обращается к группе людей. Например, к друзьям.

Sie. Если слово написано с маленькой s, то это либо она, либо они. Дальше надо смотреть на форму глагола.

С заглавной S Sie означает вежливое/формальное обращение к одному или нескольким лицам. В русском языке это передается через Вы/вы.

4 года назад

https://www.duolingo.com/maarulav1

Почему артикль в именительном падеже?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Marischka.

В винительном и именительном падеже женского рода артикли совпадают.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Vaguez
Vaguez
  • 22
  • 17
  • 8
  • 3
  • 2
  • 42

А почему в предыдущем вопросе, где "девочка пила молоко" (или воду?), никакого артикля перед существительным не было?

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 16
  • 14
  • 13
  • 11
  • 86

Перед неисчисляемыми существительными неопределенный артикль не употребляется. Поэтому его не было ни предыдущем вопросе, ни в этом. Теперь попробуем разобраться с определенным артиклем. Его присутствие указывает, что объект, о котором идет речь, уже известен собеседнику, либо этот объект уникален. В русском же предложении стоит местоимение это, что указывает, речь идет о конкетном молоке, например, о том, что стоит на столе, а не о том, что в холодильнике.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Kyrollus

Почему тут вообще используется артикль?По правилу нулевого артикля: используется при неисчисляемых существительных,абстракциях(любовь...) и перечислении предметов.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Vladislav0607

Почему милшь если правельно милх

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Frobish

Я так и не услышал как произносится die: ди?

20 часов назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.