"You must not choose too quickly."

Translation: Il ne faut pas que vous choisissiez trop vite.

[Sucy-en-Brie94]

Il ne faut pas que tu choisisses trop vite. Accepted :)

[Farkas-89]

Is "Il faut que vous ne choisissiez pas trop vite" also correct?

[dave958311]

I tried and it wasn't accepted, but I'm not sure why.

[--Roody--]

It's very confusing. This short discussion helps a little:

https://forum.duolingo.com/comment/1953539/Negative-forms-of-il-faut

[Oemerich]

Can this sentence mean two different things?

a) You 'must not' choose too quickly. = You mustn't choose too quickly.

b) You must 'not choose' too quickly. = You have to 'not choose' too quickly.

If so, can b) be translated as ?

[Tomchat9]

"Il ne faut pas decider trop vite"?

[Seattle_Scott]

Moi, je dirais que choisir et decider sont differents.

[InvertedGo]

I think you could translate it to il ne faut pas choisir trop vite but it would have a slightly different meaning. I think it would be similar to "one must not decide too quickly". Of course, no one really says that anymore, which is why the impersonal "you" works.