"I used to hate my stepfather's jokes."
Translation:Je détestais les blagues de mon beau-père.
7 CommentsThis discussion is locked.
Some cultures would find it strange that we have the same word "aunt" for, say, father's-sister as we do for mother's-brother's-wife (for example). Or that "first cousin once removed" is the same in both directions.
I guess in this case both stepfather and father-in-law are seen as a kind of "father-type figure by marriage".