"Lo siento."

Traducción:Tut mir leid.

August 7, 2014

24 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/JuanESD

Quiero que me aclaren una duda no se si se puede escribir Entschuldigung!, también? por ello no lo reporto como error si este fuere


https://www.duolingo.com/profile/Liaisabeln

Entschuldigung es disculpa y Tut mir leid es lo siento


https://www.duolingo.com/profile/RodrigoBar446545

Entschuldigung es mas formal


https://www.duolingo.com/profile/mduqueh

Si, también es válido, dado que se refiere a una expresión para solicitar excusas


https://www.duolingo.com/profile/lufloidio

Sí, la use y la aceptó como correcta


[usuario desactivado]

    A veces da la opción "Es tut mir leid" y otras "Tut mir leid". ¿Es indistinto?


    https://www.duolingo.com/profile/Andreas_Y.

    Ja. «Es tut mir leid» es la oración completa, por así decirlo.


    https://www.duolingo.com/profile/SebastianRuiz806

    Hola... La oración completa seria: Yo lo siento Es una duda Andrea


    [usuario desactivado]

      Hay dos tipos de soluciones , solo que una es más formal que la otra.


      https://www.duolingo.com/profile/Alers6

      Podrian avusar en la teoria y en la practica que tambien puede ser una mas corta


      https://www.duolingo.com/profile/gerardovm0

      cual es lo correcto ? Verzeihung / tut meir leid


      https://www.duolingo.com/profile/fjlopezc17

      Entschuldigung/Es tut mir leid


      https://www.duolingo.com/profile/Mariuxi881024

      Es tut mir leid. Lo siento


      https://www.duolingo.com/profile/MAGNUFIL

      No entiendo, Qué es "Tut" ? Que es "mir" jajaj


      https://www.duolingo.com/profile/JuanPabloLanda

      ''Mir'' es mi o me ''Tut'' es una manera de decir hacer ''Leid'' es sentirlo.. yo lo siento sería la traducción..


      https://www.duolingo.com/profile/Carmen625406

      No me supe la respuesta


      https://www.duolingo.com/profile/Evie_xd

      A ver, a ver... ¿Qué pasó?


      https://www.duolingo.com/profile/pilaida

      No escuche bien , gracias


      https://www.duolingo.com/profile/petersoria6

      No acepta, tut mir lied Ni Es tut mir lied como buena apesar de que escribe lo mismo que mi respuesta, aparece color rosa de No aceptado


      https://www.duolingo.com/profile/LyoshaAlyosha

      Deberia de hacer las oraciones segun las ocasiones para poder hacer lo correcto


      https://www.duolingo.com/profile/Geraldine15590

      Qué disferencia hay entre Tut mir leid y Entschundigung?


      https://www.duolingo.com/profile/kxMhX0zm

      porque en una frase anterior no me acepta "Es tut mir leis" y aqui me la da como buena si la frase completa es "Es tut mir leid"...???? Misterios de Duolinguo...???

      Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.