"Do you have a boyfriend?"
Translation:Onko sinulla poikaystävää?
I was presented here with 'Onko teillä poikaystävää' - would this be normal? I don't really understand the cases yet, so I don't know if this would mean something like 'do any of you have a boyfriend' or 'do you all have a boyfriend [each]', or if it could be read as 'do you [as a group] have a [shared] boyfriend'
Just trying to understand the different connotations of different sentence constructions :)