"Bha mi a' bruidhinn ri Màiri."

Translation: I was speaking with Mairi.

[susan961004]

This guy puts an a before ri. Bha mi a bruidhinn a ri Mairi

[Jo_The_Happy_Cat]

I heard it too. Threw me right off.

[Don550357]

I agree and have reported it.

[Robbie351]

Caught me out today too. There is definitely an additional syllable in there.

[Karen463566]

But they still haven't changed it. Im sure it's a local speech idiom, but it's a pain for we learners.

[Fizzo83]

I hear it more as an aspiration sound to start the rolled 'r', but I understand the confusion