"Eu caminho depois do almoço."
Tradução:I walk after lunch.
43 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Essa é uma das diferenças entre o inglês e o português, … Em inglês não se acrescenta um artigo antes de pronomes possessivos, como é possível no português.
Por exemplo:
O chapéu dela.
Her hat.
A minha saia é verde.
My skirt is green.
O carro azul dela é velho.
Her blue car is old.
E no caso do almoço, que não é possessivo, mas segue uma regra parecida:
Estou atrasada para o almoço.
I am late for lunch.
O almoço.
Lunch./The lunch.
Espero que ajude! =)
174
você é 10 nas explicações sempre tiro casquinha quando vou postar minhas dúvidas aí desisto vc j´deu a resposta pra alguém. obrigada fique com Deus!!!
Estou começando agora por aqui no duo, e tb começando inglês na minha vida, estou aproveitando muito os comentários, obrigado!
Vivi, pergunto a vc, não seria mais correto " of the = do " do que tão somente " the "? Já que no final da tradução da frase em português é " do elefante "?
Hi ~Brunomamut, I am not Vivi,but I can help you,verbos como esse não precisam de auxiliares,after dinner»depois da janta./I hope helped you!
Excelente, mas nao querendo abusar, qual seria essa regra para nao usar artigo antes de lunch? Thanks
Pensei nisso, mas resolvi colocar " I walk after the lunch" e aceitaram, espero que o Duolingo não esteja aceitando erros.
Pois é, isso faz um ano, e já aprendi que não é necessário, não é nada comum, usar o artigo antes de "lunch/breakfast e dinner", é só se conformar rsrs
Oi vivi... ja vi aqui e tbem em outras aulas/frases do duolingo que nao se usa artigo definido antes de breakfast, lunch e dinner. E compreendo bem isso, ja que são acoes cotidianas e repetitivas de todo dia. Mas se na frase eu especificar. Como por exemplo: Eu cheguei atrasado no almoço de natal ou então no jantar de confraternização da empresa. Nestes casos eu deveria usar o artigo "the" em inglês?
tenho a mesma duvida, alguem pode sanar? qual é a regra para o uso ou não do of?
"I walk after of the lunch" respondi assim e deu como errado, alguem saberia me explicar porque ? não é a mesma coisa, a opção de resposta certa que apareceu foi "I walk after lunch"
Eu escrevi " I walk later the lunch" e o duo deu como errado pois eu sei que esta certo.
