1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "You have become a different …

"You have become a different person."

Übersetzung:Du bist eine andere Person geworden.

August 8, 2014

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Ma1952

gut, dass "Du bist ein anderer Mensch geworden" auch akzeptiert wird


https://www.duolingo.com/profile/steffi.l10

'du wurdest zu einer anderen Person' ist doch auch richtig. ..?? oder?


https://www.duolingo.com/profile/Konwalianna

Ist aber kein Perfect...


https://www.duolingo.com/profile/Thoralf_Thoralf

ich bin auch darüber gestolpert, dass das "zu" nicht akzeptiert wurde - unabhängig vom Perfect.


https://www.duolingo.com/profile/Jerry829655

"Du bist anders geworden" - ist falsch? Grammatikalisch wahrscheinlich richtig, umgangssprachlich / leger übersetzt wahrscheinlich auch. Du bist eine andere Person geworden - so was sagt doch keiner! Wenige.


https://www.duolingo.com/profile/YR1oMQHi

"Du bist ein anderer MENSCH geworden " wurde bei mir nicht angenommen!


https://www.duolingo.com/profile/Nana808630

In der Tonspur höre ich immer "You HAD become..."


https://www.duolingo.com/profile/Klaus928910

"Du bist zu einer anderen Person geworden" meint doch das Gleiche? Oder????

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.