"Is this going to work?"

Limba română este mult mai flexibilă, ei sunt prea rigizi!

Asta va merge ????

Aceasta va functiona

Asta va lucra?

Am raspuns "acesta va functiona?" si raspunsul e considerat gresit. Raspunsul ce-mi apare in josul paginii foloseste "aceasta". De ce? De unde ar trebui sa stiu eu daca cel ce a conceput testul de verificare s-a gandit la un motor sau la o masina de tuns iarba? ( masculin sau feminin) Raspunsul afisat de voi , mai sus este acelasi, numai ca ati folosit "asta". Si nu e prima data cand se intampla treaba asta. Cred ca ar trebui completate raspunsurile cu toate variantele.