Make sentences in a lesson tell a story
Introduce the same words and concepts, but try to tell a story..
I wouldn't mind joining maybe a writing team to come up with a English-language story that applies the lessons, and then other language teams can make them for their language too.
Can you make an example? Because I didn't understand what you want us to do....:) sorry