"Gosto de tudo o que está naquela mesa."

Tradução: Mi ŝatas ĉion, kio estas sur tiu tablo.

[noebailly]

Mi ŝatas ĉiun en tiu tablo

Não estaria correto?

[JoaoRocha440860]

ĉiun seria todos/as e nao tudo. creio que esse seria um dos motivo do erro.abraços.

[JoaoRocha440860]

"Mi ŝatas ĉion kion estas en tiu tablo".
"li donas al sia hundo ĉion kion ĝi volas". Ĉu ĉio kaj kio havas konektivo post verbo ŝatas sed ne donas?