"Die Lebensmittel sind im Kühlschrank!"

Vertaling: Het voedsel staat in de koelkast!

[Moniek395257]

Waarom is "De voedingsmiddelen zijn in de koelkast" fout?

[doublelingot]

De levensmiddelen liggen in de koelkast.

[Roos235048]

Wij zeggen nooist is in de koelkast, wel ligt in de koelkast

[Moniek395257]

Met die redenatie zou de zin "Het voedsel is in de koelkast" ook fout moeten zijn.
Het klopt inderdaad wel dat we eerder ligt/liggen dan is/zijn gebruiken.