Why not use Nous and why not Rire
Nous riions avec lui accepted
“Nous rigolions avec lui” was accepted Apr 2021
I'm not a native speaker, but if I heard this French phrase I would take it to mean that his humour was a bit peculiar or weird.
What is wrong with "nous rigolions"?
the "but" in this sentence makes it confusing. should be "and"
I read it as we didn't actually find him funny, but we laughed anyway, so the but would be right, here.
Just curious, does anyone actually use this phrase?