Dutch from English + English from Dutch
Is it possible to do both language courses, or will my Dutch from English go away if I switch courses?
You can do it. I started off with the English for Dutch speakers to practise whilst I waited for Dutch for English speakers. My progress hasn't disappeared from either, but to access the trees again and your progress you just have to switch in settings. It's a bit tedious but it doesn't lose your progress.