1. Forum
  2. >
  3. Topic: Finnish
  4. >
  5. "– Anteeksi, meillä ei ole ru…

" Anteeksi, meillä ei ole ruokalistaa. Olen todella pahoillani. Pieni hetki."

Translation:– Excuse me, we do not have a menu. – My deepest apologies. Just a moment.

July 19, 2020

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Pete215

Who says "my deepest apologies"? What about "I'm really sorry" or "I'm so sorry"


https://www.duolingo.com/profile/Luukas84

You clearly never shot someone by accident.


https://www.duolingo.com/profile/Taavetti10

Sincere is used more often than deepest.


https://www.duolingo.com/profile/HastaLaVista83

I was wondering if "ruokalista = menu" consists of "ruoka + lista" which would be "food list" literally. Would make sense!


https://www.duolingo.com/profile/Boarcas

Yes, it's simply a compound word ruoka + lista.


https://www.duolingo.com/profile/sushituna

Ok but can we talk about how fast she talked-

Learn Finnish in just 5 minutes a day. For free.