"You have to accept the society's changes."

Translation: Il faut accepter les changements de la société.

[Roland655103]

Does the English translation truly reflects the sense of the original French? With the omission of the definite article in English, the meaning is society in general. The use of "the society" means a particular organisation i.e. a Building Society.