"J'aimerais visiter un château aussi vieux."

Translation: I would like to visit such an old castle.

[R3m3X1]

Sorry, Duo Team, but 'I would like to visit such an old castle' is not good English. You might accept '... a castle as old' or '... a castle as old as this', but the accepted phrase sounds like someone who doesn't speak English. Thanks.

[IllparlerFrench]

Why would « aussi vieux » come after the noun?

[Laura156930]

This sentence doesn't work in English

[Rnbwsnsnshn]

Does "aussi" here modify "vieux" to be more impactful/powerful or is it saying "an old castle like this one"

[Jojo553168]

It actually means aussi vieux que ça, a manner of comparison, which is indeed a way to be more impactful. You would say also in english that old or so old.

    → Tu es patient, je ne pourrais pas attendre aussi longemps.
    → Je n'avais jamais vu de maison aussi grande.
    → Je ne connais personne d'aussi gentil que toi.

[Rnbwsnsnshn]

Merci !

[--Roody--]

A castle as old as this one, Rnbw....