It seems to me that it should be les acteurs ridicules. I won't applaud some but I'll applaud others? I can't tell whether I really don't understand the concept or if DL's inflexibility just makes me think that I don't.