"They run on the street."

Fordítás: Az utcán futnak.

[szbarby]

a futnak az úton miért nem jó?

[methosraven87]

Mert nem az úton futnak, hanem az utcán.

[B.T.1972_]

Na ez az?

[csoky80]

Szaladnak az utcan miert nem jo?

[djk11]

jelentettem: ebben a mondatban én is szaladnak fordítottam és nem fogadta el :(

[berlin.]

They run on the street. most ezt adja , hogy igy helyes. 2 feladattal korabban meg There are children in the streets volt a helyes. Most akkor ON vagy IN??? Mi a szabaly?

[Erzsi542472]

Az előző mondatban a on the street az utcában -ra fordította, itt meg nem fogadja el.. én mindkettő mondatban az utcán fordítást fogadnám el..