"Nous sommes bavardes, mais nous travaillons bien."

Translation: We are talkative, but we work well.

[Sucy-en-Brie94]

Nous sommes bavards, mais nous travaillons bien. Accepted :)

[KenAndresen]

"We talk a lot" was rejected. It is how this concept would most likely be expressed.

[Jake109978]

we talk a lot but we work well - seems more common to me