"Los hombres se pierden la comida."
Traducción:Die Männer verpassen das Essen.
21 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Arriba pone
Traducción:Die Männer verpassen das Essen.
Pero en la correccion me puso
"Die Männer versäumen das Essen"
mirando un diccionario verpassen es olvidar y versäumen perder...
Vaya lio...
Me dice que la respuesta correcta es "Die männer verpassen das Mahlzeit" en vez de "das essen" No entiendi
Me parece que no. Creo que verpassen es cuando te pierdes algo. Ejemplo: El tren, el bus. https://dict.leo.org/alem%C3%A1n-espa%C3%B1ol/verpassen Fehlen es cuando se te pierde algo y te hace falta. Aqui hay una discusión (en inglés) donde se habla de la diferencia entre las dos. https://forum.duolingo.com/comment/585833/Die-M%C3%A4nner-verpassen-das-Essen
deberia ser asi, Die Männer verpassen das Essen., pero me oblica a poner Die Männer verpassen die Mahltzeit
1361
Comida entiendo, al menos en españa, que puede ser la comida generica o la comida de mediodia por tanto mittagessen
Los hombres , la comida la pierden .. ( verbo primero y adjetivo de ultimo) una vez mas...!!
