"Isso era o triplo do que nós esperávamos."

Tradução: Tio estis trioble pli ol ni atendis.

[Luiz84455]

A resposta imposta, na verdade, seria traduzida para "Isso era o triplo MAIS do que nós esperávamos.", não?
Nesse caso, a verdadeira resposta correta seria "Tio estis trioble ol ni atendis"?

[TSilva930533]

Verdade!

[Celioluzverde]

TRIOBLE é suficiente, porque só pode ser "mais".

TRIOBLE = TRIPLO = TRÊS VEZES MAIS.

[aprendino]

Pois é, "trioble pli" não me parece fazer sentido... Me parece que deveria ser "trioble", apenas, sem o "pli".