1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Meine Schwester ist alt, abe…

"Meine Schwester ist alt, aber ich bin jung."

Übersetzung:Ma sœur est vieille, mais je suis jeune.

August 9, 2014

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/mkk030572

So wie ich den Satz verstehe, liegt eine besondere Emphase auf "ich", also müßte wenigstens ein "moi" eingefügt werden.


https://www.duolingo.com/profile/paramonguy

Warum kann man nicht vieil schreiben? Beide vieil und vieille sind Adjektive und beide werden absolut gleich ausgesprochen. Woran liegt es?


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

"Vieil" geht nur vor einem männlichen Nomen, der mit einer Vokale beginnt.

"C'est un vieil ami."
"Mon ami est vieux."
"C'est une vieille amie."
"Mon amie est vieille."

sfuspvwf npj


https://www.duolingo.com/profile/paramonguy

Vielen Dank fuer Ihre klare und verstaendliche Erklaerung!

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.