"Tha fèileadh orm."
Translation:I have a kilt on.
6 CommentsThis discussion is locked.
I'm talking about how wearing "a" kilt is described in Scotland. To "wear the kilt" is a known phrase in Scotland. Even if you're wearing "a" kilt. It is not a reference to a specific kilt, but as I said, an honorific term for kilt-wearing. This doesn't apply to other forms of clothing.