Esta oración para mí se podría decir: él dejó que la caja se cayera. Para mí está bien dicho así, es otra manera