"Mein Hund schläft auf meinem Hemd."

Übersetzung:My dog sleeps on top of my shirt.

Vor 4 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/artur493872

My dog sleeps on my shirt

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Werner60m
Werner60m
  • 24
  • 1074

to sleep on = weiterschlafen oder überschlafen, deshalb "on top of my shirt" für "auf meinem Hemd"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MarkusKorn

Kommentar 2 RICHTIG

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ValentinaK906566

Der Satz hört sich dadurch verdreht an.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/PeterStockwell
PeterStockwellPlus
  • 25
  • 22
  • 20
  • 16
  • 16
  • 14
  • 1341

Keiner Muttersprachler sagt The dog sleeps on top of my shirt. Das ist total falsch. Nur The dog sleeps/is sleeping on my shirt stimmt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/KarinP7

Wie schon Werner60m anmerkt: to sleep on = weiterschlafen! On top of = auf, darauf! Also völlig korrekt!

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.