"We do not see you."

Translation:Wij zien jou niet.

4 years ago

11 Comments


https://www.duolingo.com/zennincasl
zennincasl
  • 20
  • 11
  • 5
  • 2
  • 2

Why can't you use "Jij" instead of "Je" or "Jou?"

3 years ago

https://www.duolingo.com/Simius
Simius
Mod
  • 19
  • 12
  • 11
  • 9

"Jij" cannot be used as a direct or indirect object. Instead, we use "jou". "Je" can be used as the unmarked form of either of those.

3 years ago

https://www.duolingo.com/vrouw5

Does this mean "je" is also a correct answer? Because I put "je" and was marked wrong. Thanks.

3 years ago

https://www.duolingo.com/MentalPinball
MentalPinball
  • 24
  • 14
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 7
  • 3
  • 17

Yes, 'we zien je niet' is correct as well. Are you certain there weren't any other mistakes?

2 months ago

https://www.duolingo.com/Hadriane
Hadriane
  • 22
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6

Why is the hover translation for "see you" "tot ziens" and because this is incorrect here, where would you use this? Thanks!

4 years ago

https://www.duolingo.com/Susande
Susande
  • 21
  • 13
  • 12
  • 11
  • 175

Tot ziens = bye = see you. But in this sentence it's not the single phrase saying goodbye, but it is about seeing "you".

4 years ago

https://www.duolingo.com/Hadriane
Hadriane
  • 22
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6

Right, sorry. It was early in the morning and I wasn't thinking.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Susande
Susande
  • 21
  • 13
  • 12
  • 11
  • 175

Don't worry, questions are there to be asked. And especially when it's the first time learning a new language, one might not realise things just work differently in different languages and also identical words in the native language can actually be different, e.g. you (singular) = jij and you (plural) = jullie.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Hadriane
Hadriane
  • 22
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6

Yes, that makes a lot of sense. I've been learning German for two years but sometimes I still forget that. Thank you so much for your help; I really appreciate it.

4 years ago

https://www.duolingo.com/NolanEi

What's the difference between 'ziet' and 'zien'?

7 months ago

https://www.duolingo.com/FranciscoG627686

Ziet is singular for je and hij/zij. Zien is Plural for wij, jullie and zij

3 months ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.