Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"But yet he is there."

Traduction :Mais pourtant, il est là.

il y a 4 ans

15 commentaires


https://www.duolingo.com/natha59

pourquoi "mais il est encore là" n'est pas correct ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/mct25
mct25
  • 10
  • 4
  • 4

je suis d'accord, "mais il est encore là" me parait juste aussi...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/WqKKKk19i

"Mais pourtant, il est là-bas" me semble plus correcte.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/choupidud

"ici" ne marche pas non plus ...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Sab331

J'ai mis aussi ' "Ici" Ca m'a ete refusé

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Antoine_Samaran

"Mais il est là pourtant" m'est refusé pour "Mais pourtant il est là" ???

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MarieNMKFG

Yet peut aussi vouloir dire pour le moment? He isn't ready yet. J'avais pensé à Mais pour le moment il est là, moi?..

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Lelecrafti

mais au moins il est là. pourquoi c'est pas accepté ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ETTA760163

dans un autre exercice " Is he here yet" est traduit par "est il déjà ici", pourquoi "mais il est déjà là" est refusé cette fois ci.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/novembre1943

"Yet" veut dire en anglais "encore " alors pourquoi me mettre une faute? Vous avez remplacé par néanmoins . J'avais écrit: Mais il est encore là.

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Gian695822

personnellement, je comprends mais pourtant il en est où voit-on dans la phrase anglaise la notion de lieu? "là" sous tendant une notion de lieu?...

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/pinel12
pinel12
  • 25
  • 9
  • 7
  • 11

Pourquoi "alors" qui a déjà traduit "yet" n'est il pas bon ici? Il signifie aussi pourtant ou néanmoins (dans cette phrase )

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Alocin1972

c'est abuser! !!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/danielelouis

J'entends "she" et non "he".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/genny05

Moi aussi !

il y a 1 an