Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"How sad is he?"

Tłumaczenie:Jak bardzo jest on smutny?

4 lata temu

22 komentarze


https://www.duolingo.com/marcinkoz2910

Bez sensu to zdanie hehe

3 lata temu

https://www.duolingo.com/helasiek

Tak,na pierwsze posłuchanie tego: coś nie halo,trzeba pozamieniać wyrazy?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Auri_20

Masz rację:-)

2 lata temu

https://www.duolingo.com/ws_harry

To nie pytanie dlaczego a raczej głębokość tego stanu. Tak to odebralem. Cos na zasadzie "jak bardzo z nim zle"

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Gluka2

On jest smutny tak bardzo że... Np. Nie wychodzi z domu i płacze. Czego tu nie rozumieć?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Rafkens
Rafkens
  • 18
  • 14
  • 9
  • 43

A nie mógłby być przykład ze słowem "wesoły" zamiast "smutny"? Pewnie twórca był smutny, widząc ile ludzie zgłaszają problemów z DuoLingo ;D

1 rok temu

https://www.duolingo.com/KrystynaSa

Zdanie "Dlaczego jesteś smutny?" po angielsku brzmi "Why are you sad?" Czy więc zdanie "Jak bardzo jest on smutny?" nie powinno" być tłumaczone "How is he sad?" Bardzo będę wdzięczna za wytłumaczenie mi, dlaczego użyto takiego szyku w tym zdaniu.

3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Ela871919

Bez sensu

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/6pHDwy6u

a gdzie jest "bardzo"

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/MikolajSerafin

Ja to rozumiem "jak on jest smutny". Czy płacze czy ma taki wyraz twarzy czy patrzy gdzieś w dal zamyślony.

Nie powinno być "how much sad is he"? Przy tym tłumaczeniu jak bardzo jest smutny?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Rosomak0

Tutaj chodzi o to ze how mozna tez rozumiec jako "jak bardzo" on jest smutny

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Gluka2

No przynajmniej jeden rozumie!!!! Co do reszty tego nie moge powiedzieč. Czego tu nie rozumieć?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/meltorme

Odpowiem Ci - to pytanie jest dziwaczne. Nie spotkałem się z takim nigdy. Acha - przeczytałem dużo książek.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Zuzia926878

Możecie mnie obserwować będe pomagać w każdym zadaniu

1 rok temu

https://www.duolingo.com/michal595142

Piekne pytanie

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/RobertMurawski
RobertMurawski
  • 25
  • 15
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 18

Na pograniczu idiomu?

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/sbogus

Huj!!!

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Zuzia242420

To ty

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Tomek1909

Powinno być ,,Dlaczego on jest smutny?'' Ktos ewidentnie zastosował kalkę językową.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/broneczka

jak bardzo - to nie jest po polsku

4 lata temu

https://www.duolingo.com/imaginaryfriendd

A po jakiemu niby?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/kiarakiara11

No właśnie?

2 lata temu