"Je suis trop fatiguée pour continuer à marcher."

Übersetzung: Ich bin zu müde, um weiterzulaufen.

[PVLSANS]

Hey, ich bin männlich. Wer denkt an mich?? ("fatiqué")
Tarek

[katharinalouise]

weiter zu gehen oder weiter zu laufen schreibt man in deutsch auch getrennt!

[Tattamin]

Hier nicht.
"weiter zu gehen" würde hier eine größere Distanz bedeuten, nicht die im französischen Ausdruck angegebene Forstsetzung des Gehens
(Habe es aber als Fehler gemeldet, der es nicht ist.)

[MlWch2]

Woran erkennt man hier die feminine "Müdigkeit"? Oder kann das auch fatigue heißen?