Why not todella? My native Finnish speaking daughter doesn't understand either.
Sure, todella is fine, too. Did you report it using the flag? That's how further correct translations are added.
Todella and tosi are the same. I think todella is even more right in written text. At least it sounds better. So does hyvin: hyvin painava. Duo didn't understand hyvin in this sentence so I reported it.