"I am going to listen to her."

Traducción: La voy a escuchar.

[EldoranMiC]

La frase correcta creo que tiene un problema de laísmo, http://es.wikipedia.org/wiki/La%C3%ADsmo , y creo que lo correcto debería ser "Voy a escucharle" o "Voy a escucharle a ella"

[LeeRoccy]

Hola EldoranMiC. No es laismo. "La" actúa como "complemento directo" de persona. Ej.

• «..., él LA escuchaba sonriente». ( ← "LA" hace referencia a "Ángela".)
  • -Fuente RAE: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=EM6vahEKOD6LYmKQpP <-- 2.

[Ismael735124]

¿A "escucharLE" qué?

[rubenchaboy]

¿por qué no acepta "le voy a escuchar"?

[DavidBaiza]

por que no se puede usar el verbo en presente, escuchar a ella, no es doble referirse, escharla a ella, que escuchar ella

[LeeRoccy]

Hola DavidBaiza. Es válido «Voy a escucharla a ella» o tan solo «Voy a escucharla».

1. Si el complemento tónico es también un «pronombre personal», la COAPARICIÓN del pronombre átono (me/ la/ te/...) es OBLIGATORIA. Ej.
   • -ME castigaron a mí (no *Castigaron a mí).
     • → Fuente RAE: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=elLl31yYnD65MTS9uF ← 5.1
2. Se omite por ej. en: «Voy a escuchar a mi madre» <--- "mi madre" no es pron. personal.