Translation:– Hello? Where are you? – In the metro.
When you are saying you are in the metro, it means basically the type of transportation system you are using and you most definitely know which metro you are in, so it makes no sense you say “I am in A metro” grammatically. It doesn’t matter if the other caller knows any more details, the person mentioning the metro certainly knows s/he is in the metro.