1. Forum
  2. >
  3. Topic: Finnish
  4. >
  5. "This Russian teddy bear is a…

"This Russian teddy bear is adorable."

Translation:Tämä venäläinen nalle on söpö.

July 26, 2020

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jaakko426764

I don't think "söpö" is the correct translation for this, rather something like "ihana".


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

"lovely" is probably the best translation for ihana. I’ve changed the main translation into "cute". It will take a week or two for the course to catch up with my edit. :)


https://www.duolingo.com/profile/Annuuuu

Ihana is more like lovely I think


https://www.duolingo.com/profile/RikStavale

Söpö is cute, suloinen is adorable?


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

We currently accept söpö, söötti, soma and suloinen. :)


https://www.duolingo.com/profile/AttePattePapana

"Adorable" can have a lot of translations such as "ihana", "hellyttävä", "soma" or whatever. I tried "ihana" which was the first that came to mind. Söpö would be "cute".

Learn Finnish in just 5 minutes a day. For free.