Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Großbritannien ist alt."

Перевод:Великобритания - старая.

4 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/Altshaman

Про страну нельзя по-русски сказать, что она старая.

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 69

Про страну нельзя, а про государство можно.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Altshaman

Тогда там должна быть форма правления (монархия, республика....) А без уточнений, это по умолчанию страна.

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 69

Ю.Герман "Россия молодая", к вопросу о необходимости указывать государственный строй.

3 года назад

https://www.duolingo.com/tartin1

В данном случае Молодая не только о государстве, но и о людях

2 года назад

https://www.duolingo.com/ATnuntaya

Она разве не древняя?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Duolingo494394

Großbritannien можно перевести как "Большая Британия" потому что Groß это-большой-ая-ые*

Большие-я думаю будет Großen. Да?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Dzenfound

А можно ли указать как "Великобритания - старая страна"? первый порыв был именно таким

2 года назад

https://www.duolingo.com/balapapa4

А то, что она так долго звуки произносит: гроооосбританьен, это норм?

2 года назад