"Er empfängt ihn."

Übersetzung: Il le reçoit.

[wicky2]

Bestimmt eine enorm dumme Frage, aber: Warum nochmal nicht "Il lui reçoit"? Danke!

[Langmut]

Nein, gar nicht dumm, die Frage. Antwort: Weil es "recevoir qn/qc" heißt und nicht "recevoir à qn/qc", also direktes Pronomen "le" und nicht indirektes Pronomen "lui" gebraucht wird.