Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"No, let us not."

Traduction :Non, ne le faisons pas.

il y a 4 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/InspiiireMe

J'ai mis également "non, ne nous laisse pas", qui me semble plus plausible que la traduction de Duolingo...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Karmm4
Karmm4
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2

Pire moi aussi j'ai pas compris

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/isadubreuil

Ne nous laisse pas parait plus plausible....

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Pavatar42
Pavatar42
  • 25
  • 23
  • 857

J'ai proposé "non, refusons" ce n'était pas si loin du sens ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sourcevive

Non, nous ne le faisons pas?? Etait ma réponse. Idem faux???

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Sycamp
Sycamp
  • 25
  • 39

"No, lets us not doing" ne conviendrait il pas?

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/antlane
antlane
  • 25
  • 24
  • 18
  • 116

Let us not deceive ourselves, let's go = Ne nous faisons pas d'illusions, allons nous.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/MFZ35p

Let a plusieurs traductions suivant le sens de la phrase cela n'est pas simple !

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/NancyETIEN

"Let " veut dire faire ??????? Et pourquoi "us" n'est pas traduit. J'ai mis "non, ne nous laissé pas" et c'est faux

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Franoise526629

Ne nous laissez pas éventuellement mais pas avec é !

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/davidvegas702

ils ont fait une erreur !!!

il y a 2 ans