Terve, dear Duolingo community! Yeah, the Finnish pronoun ´hän´ means both ´he´ and ´she´, but... How can I clearly say, e. g. ´she kissed him,´ and vice versa? That seems obscure to me. As in a situation of indirect speech, what should a narrator definitely (and naturally) say whether a woman or a man does something?
Yeah, no clear way to do this directly.
Which is an issue that sometimes comes up with e.g. book translations where original makes the use of a specific pronoun a plot point, so it needs to be made clear...so one has to actually name the people, or use some construction like replacing "him" with "the man" or "that man".