Please explain when we use "is" instead of "agus".
In Gaelic would "Go get food." with the "and" dropped ever be used?
Nope, you could further shorten it to Thalla 's faigh biadh, but you couldn't leave out the 'and' :)