1. Forum
  2. >
  3. Topic: Dutch
  4. >
  5. "He aims to live for a long t…

"He aims to live for a long time."

Translation:Hij streeft ernaar om lang te leven.

August 10, 2014

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/saulto

is het ook goed om " Hij streeft om lang te leven" of moet ernaar altijd na het streven komen?


https://www.duolingo.com/profile/Susande

Je streeft altijd ergens naar, dus volgens mij is je zin fout, maar ik het dagelijks taalgebruik kan je dit wel tegenkomen.


https://www.duolingo.com/profile/Eresniale

Waarom is jouw zin "je streeft altijd ergens naar"? Kan men ook "je streeft altijd naar ergens" zeggen?


https://www.duolingo.com/profile/Eryashnik

You always aim near somewhere.

Ergens naar is just saying to somewhere, i.e. you must always use ernaar


https://www.duolingo.com/profile/anothernobody

Could "om" be left out of the Dutch sentence?

Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.