"Ea a fost alături de el ori de câte ori el a avut probleme."

Traducere:She was at his side whenever he had problems.

August 10, 2014

18 comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/Ydut

Ar trebui acceptat si "She was there for him whenever he had problems."


https://www.duolingo.com/profile/Mary757877

Nu mi permite marcarea raspunsului corect.


https://www.duolingo.com/profile/roxierop

she was on his side, parerea mea.


https://www.duolingo.com/profile/NicolaePra1

At his side =de partea lui si nu "alaturi de el, dacă luăm cuvant cu cuvant la traducerea care au cerut-o.


https://www.duolingo.com/profile/NekyforLaura

"Alaturi de el" este tradus aici cu "at his side" dar varianta "beside him" nu este la fel de corecta?


https://www.duolingo.com/profile/domnul.fof

Sau she was next to him..


https://www.duolingo.com/profile/Adela3677

"She was next to him whenever he had problems"

It is also correct!


https://www.duolingo.com/profile/IustinCodr1

Eu am scris " she was with him...."; nu IO "bad man" gresit...viata...bla...bla...Maaa, fiti si voi putin mai flexibili; " she was at his side" nu-i acelasi lucru cu ce am scris eu? Intreb pentru prietenii astia care vin din urma mea. Mama ei de limba romana. Tare rigizi mai sunteti.


https://www.duolingo.com/profile/RodicaProd

She was near to ...


https://www.duolingo.com/profile/Gabijugi371

Te doare capul cand vezi ce sugestii,variante sau cum le-o zice.


https://www.duolingo.com/profile/mihaigrigo781942

bai duolingo mai lasama cu ,,said,,-ul asta ca mati zapacit de tot nu vreau sa-l folosesc voi nu intelegeti ?


https://www.duolingo.com/profile/Mary757877

Nu mi permite marcarea rezultatului corect.


https://www.duolingo.com/profile/Momo_the_Avenger

She was next to him each time he had problems. She was BY his side...


https://www.duolingo.com/profile/AlexiaMat1

❤❤❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/Nico677778

Răspunsul este primul di cele trei, dar nu se poate răspunde pentru că este blocat

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.