1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Les femmes boivent l'eau."

"Les femmes boivent l'eau."

Traduction :Las mujeres se beben el agua.

August 10, 2014

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/confit50

Las mujeres se beben el agua. pourquoi le se devant beben si on avait dit : les femmes boivent de l'eau - aurait-on pu dire las mujeres beben agua ?


https://www.duolingo.com/profile/sophie01225

Je suis encore confuse... Pourquoi mettre le "se" c'est quoi la règle grammaticale?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Car boire se traduit par tomar ou beber. Le choix entre les deux dépend du régionalisme mais aussi de la préférence personnelle.


https://www.duolingo.com/profile/sam630754

Las mujeres beben agua est bon aussi

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.