- Foro >
- Tema: German >
- "Corremos a la casa."
"Corremos a la casa."
Traducción:Wir rennen zum Haus.
28 comentarios
¿Podría alguien explicar por qué es correcto "ich gehe nach Hause" pero no acepta "wir rennen zum Hause" en este ejercicio?
Ich gehe nach hause está correcto, yo voy a la casa. Zum hause, es erróneo, zum = zu + dem, y dem = das/der en dativo. Tienes que haus es neutro, por lo que es Das. Ich renne zum haus, es correcto. Ahora para terminar porque no hause, si está zu hause? Existen dos tipos especiales, el nach hause y el zu hause pero veelos como una sola palabra, es como ich gehe zu fuß. Pero son otra cosa.
Disculpa, olvide dar los ejemplos. El nach hause se usa para decir que vas en dirección a casa y el zu hause se usa para decir en casa, ejemplo, ich bin zu hause. No puedes decir ich gehe zu hause, estarías diciendo voy en casa
915
En un ejercicio de esta misma sección,me dieron incorrecta ich laufe zum Haus y la correcta era ich laufe nach... Alguiennme podria dar la explicación?
el nach no es exclusivo para regiones como paises, estados, pueblos,ect? y el zu para lo demas?
Por qué en esta oración (y en otras) ya no va con artículo?. Ejemplo "Wir rennen zum das Haus" ? Es por qué el "zum" agrega por si solo el artículo?
En el tipo de ejercicios donde se debe elegir la o las alternativas correctas... ¿Por qué me acepta "zum" y no "zu dem"? Si una es la contracción de la otra, ¿por qué no son ambas correctas? Aunque una dice "Haus" y la otra "Hause", ¿es incorrecta la segunda? Yo creí que no. ):
al = a + el es también una contracción en español pero nadie utiliza la forma expandida
En español es INCORRECTO usar la forma expandida. Las contracciones son obligatorias. En alemán, en cambio, son opcionales. Suele optarse por hacerlas, pero no es obligatorio.
Sí, pero en alemán las contracciones también son obligatorias por la universalidad de su utilización. Nadie diría "Ich gehe in das Kino"..
Entiendo perfectamente tu punto, y es cierto lo que decís: nadie "lo diría", pero tampoco hay una regla que lo prohíba. Por eso es que digo que, técnicamente, no es incorrecto usar la forma expandida.
porqué si uso "zum" es "haus" y si uso "nach" es "Hause" PD: "Zu" y "Nach" son iguales? exigen casos distintos?
No me cuadra pq "corremos a casa" es wir rennen zum haus y no wir rennen nach haus
Yo he puesto "rennen zum haus", y me lo ha puesto mal porque no he escrito"wir".Sin embargo,lo mío es correcto y lo del Duolingo no,se lo he comentado a un amigo alemán y me ha dicho que tengo razón
- 100
Yo tampoco entiendo por qué no puede ser "wir rennen nach Hause". Para ir a tu casa dices nach hause o incluso nachhause, ¿no? ¿Es porque nach sólo se usa cuando el sujeto soy yo? ¿O quizá sólo con el verbo ir?
es haus o hause? XD varios y casi todos dicen hause pero duolingo pone hause wtf?
