Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Die individuellen Tage sind hilfreich."

Перевод:Эти индивидуальные дни - полезные.

4 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/londonrobo
londonrobo
  • 25
  • 14
  • 11
  • 6
  • 6
  • 6
  • 2
  • 2

Кто-нибудь понимает смысл этого высказывания?

3 года назад

https://www.duolingo.com/wickowicz
wickowicz
  • 14
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

Типа, полезно иметь личные дни, в которое занимаешься, чем хочешь.

3 года назад

https://www.duolingo.com/androoha
androoha
  • 13
  • 11
  • 11
  • 9

Что такое "Индивидуальные дни"? Почему нельзя сказать "личные дни"?

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Что это такое, я Вам ответить не могу, но "личные дни" теперь приниматься будут... ;) Спасибо!

4 года назад

https://www.duolingo.com/mickpotter

А "отдельные дни" подходят?

3 года назад

https://www.duolingo.com/kostarewski
kostarewski
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 4
  • 4
  • 2

Думаю, что не подойдёт. Einzelnen - отдельные. Die einzelnen Tage - отдельные дни. ;-)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Wolf398320

По русски так не говорят. Так же как и личные дни. Личное время.

2 года назад

https://www.duolingo.com/kRDS1

Почему никогда не принимается, более употребительная в таких выражениях, сокращенная форма прилагательных ,,..дни - полезны,, .

2 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 62

Уверены в правильности своего ответа - нажимайте кнопку "Сообщить о проблеме -> мой ответ должен быть принят".

2 года назад