"Es feo."

Traduction :C'est laid.

August 10, 2014

4 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/anomiej

Quel est le registre de "feo"? plutôt familier ou plutôt courant/soutenu?

January 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/notjonwayne

Feo = moche, non ?

August 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/indianabird

Personnellement j'ai fait ajouter "vilain" qui n'était pas sur la liste de DL au départ. Vous pouvez signaler "moche" qui est aussi correct. Toutefois, s'agissant d'un synonyme (familier), je ne sais pas s'il sera accepté par DL.

August 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Mato962684

Feo est utilisé comme "pourri", "mauvais" au Costa Rica, Nicaragua, Bolivie... Du coup je ne sais pas si c'est utilisé comme tel en Espagne, mais si c'est le cas il faudrait l'accepter.

July 16, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.