Es una pregunta muy interesante. No puedo contestarla aunque el alemán es mi lengua nativa. Según el mapa en http://www.atlas-alltagssprache.de/runde-7/f12d/ se usa mucho "wegen dir". En pocos lugares, la gente dice "wegen deiner" pero especialmente en el norte de alemania se usa "Meinetwegen" también. O "deinetwegen" en el caso aquí, como dijo Klara-Ilona. (Estoy aprendiendo el español, corregid mis errores por favor!)

También se dice así. Alles deinetwegen? = ¿Todo debido a ti ?

Yo tampoco. Y encima me pone que lo correcto es "todo debido a tí", con tilde, lo cual en español es incorrecto.

Se podría decir: "Alles wegen dir!", pero como quis_lib_duo dijo "Alles deinetwegen" es mucho mejor.

se dice:

• Alles deinetwegen? = pregunta
• Alles deinetwegen! = afirmación

no es solo un PRONOMBRE posesivo, es también un pronombre personal del caso genitivo.
http://www.alemansencillo.com/pronombres-en-aleman
Y "wegen" es si una preposición que pide el genitivo, pero los alemanes usan el dativo porque el genitivo es más formal por lo que he pesquisado. Aquí está la lista con las preposiciones : http://www.alemansencillo.com/preposiciones-en-aleman

• http://dle.rae.es/?id=SoBLjpi
• http://dle.rae.es/?id=SoDdzov

yo también creo que debío aceptar esta respuesta, me sacó mal la respuesta, y creo que está bien ese termino.